您当前的位置 >> 首页 > 日语学习 > 日语四字熟语

日语中四字熟语的学习——た行(4)

2012-01-27  作者:  来源:  字号:T|T

  日语中四字熟语的学习——た行(4)

東奔西走    得意満面    独立独歩


東奔西走
この四字熟語「東奔西走(とうほんせいそう)」の意味
ある目的のために、あちらこちらをいそがしくかけ回ること。
中文释义:
东奔西走『成』,到处奔走.
東奔西走して資金を集める
到处奔走筹集chóují资金.
東奔西走して席の暖まる暇もない
东奔西走忙得席不暇暖.


得意満面
この四字熟語「得意満面(とくいまんめん)」の意味
思いどおりになって、とくいそうな気持ちがかおいっぱいにあらわれているようす。
中文释义:
〔ほこらしげなこと〕得意扬扬『成』,自满,自鸣得意『成』.
ほめられて得意になる
受到夸奖而扬扬得意.
彼の得意そうなポーズを見てごらん
看他那得意扬扬的架势.
彼はその成功を大いに得意がっている
他对自己的成功表示扬扬自得.


独立独歩
この四字熟語「独立独歩(どくりつどっぽ)」の意味
たにんの力をたよらず、じぶんの思ったとおりにこうどうすること。
中文释义:
依靠自己,自力更生『成』.
これからは独立独歩でやります
今后我要自己干自己的.

  更多本类内容详见>>日语四字熟语