您当前的位置 >> 首页 > 日语学习 > 日语四字熟语

日语中四字熟语的学习——さ行(8)

2012-01-27  作者:  来源:  字号:T|T

  日语中四字熟语的学习——さ行(8)

絶体絶命 千載一遇 千差万別 前人未到 前代未聞 先手必勝

絶体絶命
この四字熟語「絶体絶命(ぜったいぜつめい)」の意味
どうしてものがれられない、おいつめられたじょうたい。
中文释义:
[なすすべがない]一筹莫展『成』;[やむをえない]无可奈何『成』;[行きどまり]穷途末路『成』.
絶体絶命になる/陷于穷途末路.
絶体絶命の窮地に陥る/陷于一筹莫展的绝境.
日英: Desperate situation


千載一遇
この四字熟語「千載一遇(せんざいいちぐう)」の意味
千年に一度あるかないかの、めったにない良いきかいのたとえ。
中文释义:
千载难逢
《袁宏「三国名臣序賛」から》千年に一度しかめぐりあえないほどまれな機会。「―の好機」


千差万別
この四字熟語「千差万別(せんさばんべつ)」の意味
いろいろな種類やちがいがあり、一つとして同じものがないこと。
中文释义:
千差万别『成』.
人の顔は千差万別だ/人们的面貌是千差万别的.
日英: Infinite variety

  更多本类内容详见>>日语四字熟语